Alisa van de Haar, The Golden Mean of Languages

In The Golden Mean of Languages werpt Alisa van de Haar nieuw licht op de debatten over de vorm en status van de volkstalen in de vroegmoderne Nederlanden, waar zowel het Nederlands als het Franse lokale talen waren. De fascinatie voor de geschiedenis, de grammatica, de spelling en het vocabulaire van het Nederlands en Frans is eerder voornamelijk vanuit eentalig perspectief bestudeerd, waarbij de ontwikkeling in de richting van het moderne Nederlands en Frans werd gevolgd. Van de Haar toont aan dat de discussies over deze talen hun oorsprong vonden in meertalige omgevingen, en dan met name in de Franse scholen, Calvinistische gemeentes, drukkerijen en rederijkerskamers. De voorstellen die daar werden gedaan om het Nederlands en Frans te verbeteren waren niet uitsluitend gericht op uniformisering, maar waren veel diverser van aard. Kijk voor meer informatie op de website van uitgeverij Brill.

Lees ook de recensie van dit boek in RELIEF.