3 juli 2026 | 13:15 – 17:30 uur
Erasmuslaan 1, zaal E9.14, Nijmegen
(For English see below)
Op vrijdag 3 juli 2026 vindt de 12e editie van RomTiN (Romaanse Taalkunde in Nederland) plaats, dé informele workshop voor iedereen die geïnteresseerd is in Romaanse taalkunde! RomTiN vindt dit jaar plaats op de campus van de Radboud Universiteit in Nijmegen.
Programma
13.15-13.30 Welkom met koffie en thee
13.30-13.35 Opening
13.40-14.10 Youp van Dijk – Radboud University: Learning grammatical gender in FL Spanish
14.10-14.40 David Mateus – University of Amsterdam: Where do L2 learners stand on gender-inclusive French? An exploration in a Dutch university
14.40-15.00 Pauze
15.00-15.30 Noa Monzon-Rodriguez – Radboud University: English and French contact effects on the lexical inventory of Isleño Spanish
15.30-16.00 Natasha Ghesquiere – Radboud University: “Une soirée chillou”: The recontextualisation of English slang as an indexical resource in contemporary French discourse
16.00-16.30 Zdenka Korringa – University of Groningen: Translation as a space for socio-cultural reconfiguration
16.30-17.30 Sluiting, borrel
Iedereen die geïnteresseerd is in Romaanse taalkunde is van harte welkom om RomTiN bij te wonen. Als je graag naar RomTiN wil komen, dan willen we je vragen om je (i.v.m. catering) aan te melden via deze link. Je kunt hier ook je dieetwensen aangeven door een opmerking toe te voegen.
On Friday 3 July 2026, the 12th edition of RomTiN (Romance Linguistics in the Netherlands) will take place – the informal workshop for anyone interested in Romance linguistics! This year, RomTiN will be held on the campus of Radboud University in Nijmegen.
Programme
13.15-13.30 Welcome with coffee and tea
13.30-13.35 Opening
13.40-14.10 Youp van Dijk – Radboud University: Learning grammatical gender in FL Spanish
14.10-14.40 David Mateus – University of Amsterdam: Where do L2 learners stand on gender-inclusive French? An exploration in a Dutch university
14.40-15.00 Break
15.00-15.30 Noa Monzon-Rodriguez – Radboud University: English and French contact effects on the lexical inventory of Isleño Spanish
15.30-16.00 Natasha Ghesquiere – Radboud University: “Une soirée chillou”: The recontextualisation of English slang as an indexical resource in contemporary French discourse
16.00-16.30 Zdenka Korringa – University of Groningen: Translation as a space for socio-cultural reconfiguration
16.30-17.30 Closure, drinks
Anyone interested in Romance linguistics is warmly invited to attend RomTiN. If you would like to come to RomTiN, we kindly ask you to register (for catering purposes) via this link. You can also indicate any dietary requirements here by leaving a remark.