Op 3 december is de feestbundel Figurations animalières à travers les textes et l’image en Europe overhandigd aan professor Paul J. Smith ter ere van zijn emeritaat.
Meer
Categorie: Publicaties
Marcel Proust Bulletin nr. 10
In het nieuwe Marcel Proust Bulletin stellen een theoloog, een historicus en een filosoof elk vanuit hun eigen achtergrond vragen aan de tekst van de Recherche.
Meer
Jubileumnummer Septentrion
Septentrion, het Franstalige tijdschrift gewijd aan Nederland en Vlaanderen, bestaat 50 jaar en viert dat met een themanummer over de culturele betrekkingen tussen de Franstalige en de Nederlandstalige wereld.
Meer
Thom Westveer, Gender mismatches in partitive constructions in French and German
Op 6 oktober 2021 promoveerde Thom Westveer aan de Universiteit van Amsterdam op een proefschrift getiteld ‘Gender mismatches in partitive constructions in French and German. How society shapes language’.
Meer
Marc Smeets, Een Parijse Hollander. Joris-Karl Huysmans
Marc Smeets publiceerde bij Uitgeverij Verloren een studie over de Frans-Nederlandse schrijver Joris-Karl Huysmans (1848-1907).
Meer
Jean Frins, Gendelettre. De vormende jaren van Frans Erens
Op 9 september 2021 promoveert Jean Frins aan de Rijksuniversiteit Groningen op een biografie van Frans Erens.
Meer
J.K. Huysmans, Oeuvres complètes t. VI
Marc Smeets bezorgde voor Classiques Garnier een wetenschappelijke uitgave van Huysmans’ Le Quartier Saint-Séverin uit 1898.
Meer
RELIEF 15.1: (Re)Traduire les classiques français
Onder redactie van Maaike Koffeman en Marc Smeets verscheen een themanummer van RELIEF over het (her)vertalen van Franstalige klassiekers.
Meer
‘Keetje trottin’ na 100 jaar eindelijk vertaald
De Frans-Nederlandse klassieker Keetje trottin van Neel Doff (1921) is voor het eerst integraal in het Nederlands vertaald door Anna P.H. Geurts.
Meer
Rosanne Baars, Rumours of Revolt
Rosanne Baars publiceerde bij uitgeverij Brill een studie naar de opkomst van een transnationale nieuwscultuur in de 16 eeuw.
Meer