In juli 2020 verscheen een themanummer van RELIEF over hedendaagse Marokkaanse literatuur. Het nummer, onder redactie van Annelies Schulte Nordholt en Emmanuelle Radar, bevat naast acht onderzoeksartikelen een bijdrage van een Marokkaanse uitgever en ongepubliceerde verhalen van Youssouf Amine Elalamy, Fouad Laroui en Mohamed Nedali.
INHOUD RELIEF 14.1
Editorial
Annelies Schulte Nordholt, Introduction : Le roman d’expression française au Maroc : une littérature « déconcertante » ?
Fictions
Mohamed Nedali, Souad de Bab Ghemat
Youssouf Amine Elalamy, Big le Grand (extrait)
Fouad Laroui, La Croisée des chemins
Essai
Kenza Sefrioui, Être éditeur au Maroc
Études critiques
Joanne Brueton, Abdellah Taïa’s literary palimpsests
Hanane Raoui, Les identités queer dans L’amour est paradis de Mokhtar Chaoui
Edwige Crucifix, Donner de la voix : prostituées postcoloniales dans le roman marocain contemporain
Imane-Sara Zouini, Abdelhak Serhane, Les temps noirs : un métissage culturel et linguistique
Ieme van der Poel, Vivre avec des racines aériennes : voix de la diaspora judéo-marocaine
Annelies Schulte Nordholt, « Parler ce n’est pas voir ». L’écriture polyphonique dans Les clandestins et C’est beau, la guerre de Youssouf Amine Elalamy
Florentin Chif-Moncousin, L’écriture de soi, une écriture de l’autre ? Penser la réconciliation à l’œuvre chez Abdellah Taïa
Cristina Vezzaro, L’utopisme postcolonial chez Fouad Laroui : La vieille dame du riad et Les tribulations du dernier Sijilmassi
Comptes rendus
Emmanuelle Radar, Bernadette Rey Mimoso-Ruiz (dir.), Frontières. Littératures francophones postcoloniales du XXe siècle
Emmanuelle Radar, Rabia Redouane (dir.), Autres plumes littéraires d’expression française au Maroc
Arnaud Genon, Jean-Pierre Boulé, Abdellah Taïa, la mélancolie et le cri
Manet van Montfrans, Raoul Delemazure, Une vie dans les mots des autres. Le geste intertextuel dans l’œuvre de Georges Perec
Amirpasha Tavakkoli, Jacques Rancière, Le temps du paysage
Het themanummer is te lezen op www.revue-relief.org.