Op 2 en 3 december 2021 vindt aan de Universiteit Leiden een congres plaats over Aesopische fabels, met de titel ‘D’Ésope à La Fontaine et au-delà : Texte, Illustration et Éducation’. Er zal met name aandacht worden besteed aan de complexe verhouding tussen tekst, beeld en onderwijs vanuit een breed, transnationaal perspectief. De Franse en Engelse bijdragen aan het congres belichten het genre van de fabel vanuit diverse disciplines, van de filologie en kunstgeschiedenis tot de pedagogiek en boekgeschiedenis.
Het congres vindt plaats in de Leidse Universiteitsbibliotheek, maar is ook digitaal te volgen. Aanmelden is gratis, en kan via de website van de Universiteit Leiden.
Donderdag 2 December 2021
10.00 Welkom
10.10 Paul J. Smith (Leiden University), Introductie
Sessie 1
10.30 Antoine Biscéré (Université Nice Sophia Antipolis), Le programme iconographique de la première édition illustrée des Fables de Phèdre (Amsterdam, 1667)
10.55 Stefan Schoettke (Haute école de gestion de Genève), De Versailles à la Place Vendôme. La représentation des Fables de La Fontaine dans quelques ensembles décoratifs de la première moitié du XVIIIe siècle
11.20 Discussie
Sessie 2
14.00 Paul Pelckmans (Université d’Anvers), Les situations d’apprentissage dans les Fables de Florian
14.25 Gert-Jan van Dijk (Université de Leyde), Fabulae selectae. La Fontaine en latin, ad usum studiosae juventutis. Avec un appendice sur Jauffret et Florian
14.50 Discussie
15.20 Tentoonstelling fabelboeken uit de collectie van de Universiteit Leiden
16.00 Gregory Carlson (Creighton University, Omaha, Nebraska), Fable Fascination: Genesis of the Carlson Fable Collection
Vrijdag 3 December 2021
Sessie 3
10.00 Ashgar Seyed-Gohrab (Universiteit Utrecht), ‘A Bird Who Burns with Aspiration’: Antinomian motifs in Attar’s Conference of the Birds
10.25 Alicia Montoya (Radboud Universiteit Nijmegen), The fable tradition in eighteenth-century private libraries
10.50 Discussie
11.20 Dirk Geirnaert (Instituut voor de Nederlandse Taal, Leiden), Drawings in Dresden. Watching Marcus Gheeraerts work on the De Warachtighe Fabulen der Dieren (Bruges, 1567)
11.45 Paul J. Smith (Universiteit Leiden), The Raven and the Scorpion. From Emblem to Fable
12.10 Discussie
Sessie 4
14.00 Céline Zaepffel (Universiteit Leiden), Turning La Fontaine’s Fables into children’s literature in the 18th-19th century : from selection to transposition
14.25 Lisanne Wepler (Universiteit Leiden), La Fontaine in The Hague – a painting series as room decoration in the Johan de Witthuis
14.50 Discussie
15.20 Presentatie door Dirk Geirnaert, Fables on tapestries
15.40 Slotwoord door Paul J. Smith