Platform Frans reikt jaarlijks een prijs uit aan de beste bachelor- en masterscriptie op het gebied van Franse taal, geschiedenis en cultuur of andere onderwerpen die duidelijk verband houden met de Franstalige wereld. De jury heeft zojuist de nominaties voor de Scriptieprijzen Frans 2023 bekendgemaakt. Het gaat om de volgende afstudeerwerken:
Bachelorscripties
- Fleur Blom, La mode, un merveilleux moyen de transmission de messages politiques? Analyse de la sémantique politique des costumes des merveilleuses du Directoire (Universiteit van Amsterdam)
- Robin Chardon, La vue : voir ou ne pas voir ? Une étude de la thématique de la vue dans La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr (Radboud Universiteit)
- Rik Dijkshoorn, Empêtré dans le piège des faux amis: À la recherche des régularités dans l’évolution de sens des faux amis (Universiteit van Amsterdam)
- Marieke Jager, Een mystica in mannenkleren. Christine de Pizan, de Inquisitie en de ambivalente genderperformance van Jeanne d’Arc (Rijksuniversiteit Groningen)
- Joanne Nijkamp, Bienvenue chez les « aing » La langue régionale méridionale, a-t-elle un avenir ? (Radboud Universiteit)
- Lilja Stirpe, Les cultures populaires s’enflamment. Une étude du repositionnement des minorités par le rap français (Rijksuniversiteit Groningen)
- Marjolein Tuitman, Le pronom inclusif iel: une nouvelle édition du « wokisme »? Une analyse critique du discours des pièces d’opinion du Figaro et des Tweets (Rijksuniversiteit Groningen)
- Marieke Vlek, La représentation des langues algériennes dans le roman de Maïssa Bey Puisque mon cœur est mort (Universiteit Leiden)
Masterscripties
- Sterre van Duren, “Echte kunst is iets dat je steeds opnieuw ontdekt terwijl je ‘t al kent”: Madame Bovary in vertaling en hervertaling (Universiteit Utrecht)
- Naomi de Fijter, « Ne mange pas tant, si tu veux devenir extatique. » Une étude de la représentation masculine par trois médecins concernant la privation extatique de nourritures des patientes Louise Lateau et Madeleine le Bouc (Universiteit van Amsterdam)
- Roos Le Fèvre, L’introduction du pronom non genré iel dans la langue française: Dans quelle mesure et comment est-ce que i.e.l est utilisé.e? (Universiteit Leiden)
- Mark Han Sloot, Le transfert interculturel à l’aide du neuromédiateur Captorix. Analyses quantitative et qualitative des realia repérées dans les traductions néerlandaise et anglaise du roman Sérotonine de Michel Houellebecq (Rijksuniversiteit Groningen)
- Elena Vargas Richards, Literary (pro)creation: depictions of the sea as a womb in francophone Caribbean writing (Universiteit van Amsterdam)
- Tessa van Wijk, « Honnête et capable » L’image de la femme idéale dans les contributions de Zénaïde Fleuriot à La Semaine des familles (Radboud Universiteit)
De leden van de jury (Annelies Schulte Nordholt, Haike Jacobs, Marleen Renders, Thom Westveer, Marco Bril en Gys-Walt van Egdom) zullen begin 2024 de laureaten van de Scriptieprijzen Frans 2023 bekendmaken.