In het kader van de jaarlijkse Marché de la Poésie brengen twee Franse dichters op 27 mei een bezoek aan Index Poetry Books in Leiden. De dichters Florence Pazzottu en David Christoffel zullen voordragen uit eigen werk en met het publiek in gesprek gaan. Studenten van de Universiteit Leiden brengen vertalingen van het werk van Pazzottu en Christoffel ten gehore.
Toegang tot de poëziemiddag is gratis, aanmelden kan op de website van Index Poetry Books.
Florence Pazzottu a co-fondé à Paris (avec Christiane Veschambre) et co-dirigé la revue Petite (1995-2005), a été membre du comité de rédaction d’Action poétique de 2005 jusqu’à la fin de la revue en 2012, a pris en 2017 la direction des « Cris poétiques » (au Vélo-Théâtre d’Apt), à la suite de Jean de Breyne qui les avait créés en 2005, et collabore au festival international de cinéma et littérature Grands larges, fondé en 2021. Elle a publié une quinzaine de livres (chez Flammarion, Al Dante, L’Amourier, Commune, Seuil, Cadastre8zéro…) et réalisé quelques films. Plusieurs de ses textes ont été adaptés au théâtre et d’autres écrits pour la compagnie Les Guêpes rouges de Clermont-Ferrand. Son dernier livre, J’aime le mot homme et sa distance (cadrage-débordement), a paru en 2020 chez LansKine, et son dernier film, Un faux roman sur la vie d’Arthur Rimbaud (58’, d’après le texte de Jack Spicer), fait partie de la sélection officielle du FID (festival international de cinéma de Marseille) en 2021 (section « Autres joyaux »- hors compétition).
David Christoffel est poète et compositeur, homme de radio et docteur en musicologie de l’EHESS. Auteur d’opéras parlés (récemment Échecs opératiques, Opéra de Rouen en 2018 et Consensus partium, Festival d’automne à Paris en 2020) et de pièces radiophoniques pour la scène (La Voix de Foucault, ManiFeste, 2014), il mène une réflexion sur les rapports entre poésie et musique en publiant de nombreux articles et en dirigeant le volume Orphée dissipé (RSH, 2018). Ancien chroniqueur pour France Musique, il produit des magazines et des émissions de créations pour France Culture et Espace 2 (RTS) et l’émission hebdomadaire Metaclassique diffusée sur une centaine de radios associatives. Il est également l’auteur d’Ouvrez la tête (ma thèse sur Satie) (aux éditions MF, 2017) et de l’essai La musique vous veut du bien (PUF, 2022). Ses travaux sont recensés sur le site : http://www.dcdb.fr/
