Tolken-vertalers – Platform Frans

20 maart 2026 admin

Inclusief vertalen: tussen taal, cultuur en verantwoordelijkheid

Lisa van der Hammen doet verslag van de themadag La Fabrique de la traduction littéraire. Het centrale thema was inclusief taalgebruik.

Meer

16 maart 2026 admin

La Fabrique de la traduction littéraire #4 : L’écriture inclusive : mode passagère ou révolution linguistique ?

Op 13 maart 2026 organiseerden het Institut français NL en Platform Frans in Amsterdam een studiedag over inclusieve taal en literair vertalen.

Meer

11 februari 2026 admin

Diverse evenementen over Franse literatuur in maart 2026

In maart 2026 vinden o.a. een vraaggesprek met Paul Gellings, een lezing door Nell de Hullu Van Doeselaar en een ontmoeting met Philippe Noble plaats.

Meer

10 november 2025 admin

Lezing van Martin de Haan over het (her)vertalen van klassiekers

Op 19 november 2025 spreekt Martin de Haan in Den Haag over zijn vertalingen en hertalingen van klassieke Franse literatuur.

Meer

31 maart 2025 admin

Proeven van het vertalersvak

Dagmar, Tijs en Elke, studenten Franse taal en cultuur, maakten tijdens de themamiddag “La Fabrique de la traduction litéraire” kennis met het vak van literair vertaler.

Meer

18 februari 2025 admin

La Fabrique de la traduction littéraire #3 : Traduction littéraire à l’ère de l’IA

Op 21 maart 2025 organiseren het Institut français NL en Platform Frans in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam het derde evenement in de reeks La Fabrique de la traduction littéraire over de uitdagingen van het literair vertalen in de Frans-Nederlandse culturele context.

Meer

13 februari 2025 admin

La Fabrique de la traduction littéraire #3 : Traduction littéraire à l’ère de l’IA

L’Institut français NL et Platform Frans, en partenariat avec la bibliothèque publique d’Amsterdam, organisent le 21 mars 2025 le troisième évènement du cycle La Fabrique de la traduction littéraire pour répondre aux

Meer