Studenten van de Universiteit Leiden maakten en bewerkten teksten voor de Franstalige Wikipedia in het kader van een cursus taalkunde.
Meer
Categorie: Blog
Voor €300 verkocht manuscript bevat onbekende tekst van Cyrano de Bergerac–of toch niet?
Franse onderzoekers hebben een onbekend toneelstuk toegeschreven aan Cyrano de Bergerac. Alisa van de Haar plaatst kanttekeningen bij de vondst.
Meer
Mangez-vous des patat ou des friet ? Les dialectes du néerlandais
Prof. Marc van Oostendorp geeft als Belle van Zuylen-hoogleraar colleges in Parijs. In deze blogpost deelt hij zijn college over Nederlandse dialecten.
Meer
Récits d’Ellis Island: nieuwe vertaling en presentatie in Antwerpen
In de Perec-reeks van De Arbeiderspers verschijnt nu Récits d’Ellis Island, het laatste grote werk dat Georges Perec bij leven publiceerde.
Meer
De mythe van Conrad Detrez
Volgens de Vlaamse historicus Peter Daerden is Conrad Detrez het best bewaarde geheim van de Franstalige Belgische literatuur. Voor Platform Frans licht hij een tip van de sluier op.
Meer
Laat het Frans, Duits en Italiaans bloeien!
Margot Dijkgraaf reageerde op haar website op een column van Christian Weijts in het NRC. Dijkgraaf roept op om het Frans, Duits en Italiaans te laten bloeien.
Meer
Proeven van het vertalersvak
Dagmar, Tijs en Elke, studenten Franse taal en cultuur, maakten tijdens de themamiddag “La Fabrique de la traduction litéraire” kennis met het vak van literair vertaler.
Meer
Nieuw boek: Ons Huis aan het Spoor
Liesbet van Zoonen schrijft in Ons Huis aan het Spoor een geschiedenis van landelijk Frankrijk aan de hand van haar spoorwachtershuisje in de Touraine.
Meer
Verlaine et les ‘mélodies’ du XIXe siècle
Esmee Schoones (Universiteit Leiden) presenteert haar bachelorscriptie over muzikaliteit in de poëzie van Verlaine, waarvoor ze de Scriptieprijs Frans won.
Meer
Werken doe je toch vooral voor jezelf
Voor zijn prijswinnende masterscriptie onderzocht Oumar Barry de integratie en participatie van de Nederlands-Guineese gemeenschap in Utrecht, met speciale aandacht voor de rol van collectivistische waarden in de Guinese cultuur.
Meer